portugisiska-tyska översättning av língua minoritária

MinderheitensprachedieIst eine Minderheitensprache von Wert? Uma língua minoritária tem valor? Dies ist keine Minderheitensprache, sie wird es vielleicht mit zunehmender Einwanderung werden, aber sie ist keine Minderheitensprache. Não se trata de uma língua minoritária: talvez venha a sê-lo com a imigração, mas não é uma língua minoritária. Zielführend wäre es, auch die Gebärdensprache als Minderheitensprache zu betrachten. Seria bom que a linguagem gestual fosse também considerada como uma língua minoritária.
MinderheitsspracheHerr Präsident! Ich spreche baskisch, eine Minderheitssprache, die noch nicht zu den offiziellen Sprachen in diesem Haus gehört: Baskisch. Senhor Presidente, falo em basco, uma língua minoritária que não é ainda oficial nesta Assembleia: o Basco.

Ordbok